2007年4月12日星期四

虎落平陽被犬欺

昨天, 身體抱恙, 下午三點去賭場開會, 經過吸煙區讓我感覺呼吸困難. 報告上司需要早退, 結果回家倒頭大睡, 一直到晚上十點, 竟沒有一個電話找我. 所以我想, 如果真的一天不做了, 其實項目還是會進行, nobody is indispensable.

今天, 我的上司因為文件上的簽名, 要我保證處理完善, 不會拖他下水, 千交代萬交代的要我確實一切過得了核查, 不要半天吊, 到時讓他保不了, 連累整個部門.

本以為自己今天在復原中, 臨下班時卻讓我頭很疼. 雖然某種程度上是對我的信任, 我應該高興都來不及. 可是我的反應卻是悲觀的. 上司這種怕死的態度讓我很捉狂. 我想像如果每天沒有這種笑話來完結一個工作天, 真的不像在這一個部門上班!

回來讀到佩芳詢問的一句話 : 虎落平陽被犬欺, 說是她的上司對她說的這樣一句話.

佩芳, 你的上司也太過曳了吧? 幸虧我的處境還沒有這麼凄慘, 我的上司也還沒有囂張到說這句話的地步, 要不然真的不做也吧了...

=====================
這是秋華在網上下載的典故:

龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺

虎落平阳 ( hu luò píng yáng )
解 释 平阳:地势平坦明亮的地方。老虎离开深山,落到平地里受困。比喻失势
出 处 清·钱彩《说岳全传》第四回:“虎落平川被犬欺。”
用 法 主谓式;作宾语;常与“被犬欺”连用
近义词 孤雁失群、蛟龙失水
反义词 放虎归山、蛟龙得水
英 文 a man who loses position and influence may be subjected to much indignity

2、在《增广贤文》中有“龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。”

3、周瑜与诸葛亮对诗趣闻 三国时代,周瑜嫉妒孔明的才能,总想加害孔明。有一天想出了一条妙计,设宴相请,并以对诗为名进行加害。孔明早已觉察周瑜的心意,便故意说:“谁输了就砍谁的头。”周瑜暗自大喜,忙说:“君子无戏言,戏言非君子。”

鲁肃见他俩击掌为定,急得出了一身冷汗,埋怨孔明聪明一生,糊涂一时,轻易地入了圈套。而孔明假装不知,泰然自若,反拉着鲁肃的手说:“子敬也算一个。”

周瑜见孔明中计,十分高兴,首先出诗一首:“有水也是溪,无水也是奚。去掉溪边水,加鸟便是奚鸟 ,得志猫儿雄过虎,落毛凤凰不如奚鸟 。” 孔明听了,心中暗想,自己身为蜀国军师,今日落入周瑜之手,岂不是“”吗?便立即吟诗以对曰:“有木也是棋,无木也是其。去掉棋边木,加欠便是欺。龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。”

周瑜闻言大怒,鲁肃早已留意这场龙虎斗,见周都督意欲爆发,急忙劝解道:“有水也是湘,无水也是相。去掉湘边水,加雨便是霜,各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。”

风波平息了,周瑜怒气未消,他更换内容,又吟诗一首:“有目也是目丑 ,无目也是丑 。去掉目丑边目,加女便是妞,隆中女子生得丑,百里难挑一个妞。”

孔明见周瑜奚落自己的夫人,也就毫不客气反唇相讥,遂吟诵道:“有木也是桥,无木也是乔。去掉桥边木,加女便是娇。江东美女数二乔,难护铜雀不锁娇。”

孔明的嘲讽,激得周瑜怒火万丈,暴跳如雷,暗令伏兵团团围住,孔明毫不惊慌,稳如泰山。鲁肃立即上前劝阻:“都督息怒!我有一诗奉献:‘有木也是槽,无木也是曹。去掉槽边木,加米便是糟。今日这事在破曹,龙虎相残大事糟。’”

鲁肃以诗指点,周瑜恍然大悟,遂喝退刀斧手,与孔明共议破曹妙计,干出了后来流传千古的火烧赤壁的大事业。

没有评论: